Favourite Five: Simen (Branchmen – The Dandy Scandis)

IMG_8016

Chaqueta / Jacket

Fjällräven No. 68

Tiene que ser una chaqueta de Fjällräven. Me encanta C.P. Company y Stone Island, pero llevo Fjällräven dentro de mi alma y mi corazón. Desde una edad muy temprana, los niños escandinavos ya somos introducidos al entorno natural. Al principio nos encanta, luego pasamos a odiarlo antes de darnos cuenta y empezar a apreciar el hecho de que somos “gente de campo”. Nos encanta esta marca sueca, a fin de cuentas nos hemos criado con ella. La No. 68 es una chaqueta perfecta para hacer senderismo, con un montón de bolsillos y espacio para todo tipo de equipamiento. Fue mi primer abrigo caro además. Es ideal tanto para ir al bosque como para lucirla en días de fútbol. Es increíblemente funcional y está muy guapa. La No. 68 captura de verdad el alma de Escandinavia. Su capucha te mantiene alejado tanto de los mosquitos como de las opiniones ajenas.

It has to be a Fjällräven jacket. C.P. Company and Stone Island, love it, but Fjällräven is in my heart and soul. From a very early age Scandinavian children are forced out into nature. At first we love it, then we hate it before we start appreciating the fact that we are “outdoor people”. We are crazy about the Swedish brand we´ve grown up with. The No. 68 is a great jacket for hiking with plenty of pockets with room for all kinds of equipment. It was my first expensive jacket. It looks and feels amazing in the forest as well as on away days. It’s extremely functional and a looker. It really captures the Scandinavian soul. Its hood keeps both mosquitoes and other people’s opinions out.

F83241_4

Equipo y jugador de fútbol / Football team and player

Strømsgodset IF and Preston North End FC

SIF es mi equipo local, de la ciudad de Drammen. Es uno de los mejores equipos de Noruega y de lejos el más maravilloso. La mayoría de los que formamos Branchmen somos lads del Godset. Ganamos la Premiership por última vez en 2013, el mismo año en que nació mi hija mayor. Por eso fue un año muy especial para mí. Durante mi infancia y adolescencia el club hizo de todo, desde ganar copas a descender de división. Ha habido muchos momentos buenos y otros tantos malos. Estoy muy orgulloso de decir que Strømsgodset es mi equipo.

Por otro lado, todo el mundo en Noruega apoya a un equipo inglés. Teniendo en cuenta la pobre calidad de nuestro fútbol, sumado a que a los nórdicos nos encanta cruzar el Mar del Norte, el vínculo con el fútbol británico es realmente fuerte. A lo largo de los años hemos tenido la oportunidad de conocer a mucha gente excepcional de Preston. El fin de semana que viene les toca jugar en Fulham y los chavales han contratado un ferri para beber allí antes del partido. Lo pasaremos bien. De estos últimos años, mi mejor recuerdo tiene que ser la final de playoffs contra Swindon. El descanso en un partido en Tranmere hace algunos años también me viene a la mente si pienso en buenos recuerdos con el Preston North End.

SIF is my local team from the city of Drammen. It’s one of the best teams in Norway and by far the prettiest. Most of us Branchmen boys are Godset lads. The team won the premiership last time in 2013 – the same year my oldest daughter was born. This makes that year very special to me. Growing up the team did it all – from winning cups to being relegated. So much fun and yet so much hurt. Very, very proud of calling Strømsgodset my team.

All Norwegians have an English team. The poor quality of the national league combined with us northerners loving to cross the North Sea the bond to UK football is abnormally strong. We have gotten to know and love some many great people from Preston over the years. Next weekend is Fulham away and the lads have hired a ferry to get drunk on before the game. Good times. As of recent years the playoff final against Swindon has to be my best memory. A half time at Tranmere some years back also comes to mind when remembering great moments with PNE.

IMG_2272-kopie

Jostein Flo

Este hombre es una leyenda en mi tierra. Jugaba como delantero centro y también extremo derecho. Es todo un gigante de 1,95 metros, en la selección nacional solían jugar con él mediante balones largos que cabeceaba hacia nuestros goleadores o centrocampistas. Esta jugada era conocida como el “pase de Flo” y contribuyó a que la selección de Noruega consiguiese el poco éxito que ha tenido. Quizás su participación con la selección más recordada fue en un partido contra Brasil en el Mundial de Francia, el 23 de junio de 1998. Partiendo como suplente, salió al campo y ayudó a remontar el 0-1 y transformarlo en un 2-1 para desgracia de los defensores del título mundial.

Flo colgó las botas tras la temporada 2002, habiendo marcado 120 goles en 184 partidos con el Strømsgodset. Tras su periplo como futbolista, trabajó en el departamento de márketing del club antes de pasar a ser director ejecutivo. Actualmente Flo es el director deportivo del Strømsgodset. ¡Su corazón es azul marino!

This man is a legend where I´m from. He played center forward and right winger. He is a giant (6.4 feet) and on the national team we used to play long balls up to him which he headed down to our strikers or central midfielders. This was known as the “Flo pass” and brought the Norwegian national team what little success it has had. Perhaps his most famous appearance for the national side was the World Cup match against Brazil on 23 June 1998, when he came on as a late substitute and contributed heavily to turning a 0-1 deficit to a last-gasp 2-1 upset of the reigning World Cup champions.

Flo retired after the 2002 season, having scored 120 goals in 184 games for Strømsgodset. After his playing career, he worked with marketing for the club before he filled the role of executive director. He is currently the director of football of Strømsgodset. His heart is navy blue!

Flo.jpg;w;1200;h;500

Zapatillas / Trainers

Adidas 350

Esto podría llevarme un buen rato… Las Beckenbauer Allround son unas de mis favoritas. Sin embargo no me convence demasiado el talón, aun así he tenido un par de pares a lo largo de los años. Me gusta comprar algún que otro par de Reebok o New Balance de vez en cuando, pero realmente soy un hombre fiel a Adidas. Si hablamos de colores, me gustan mucho tanto las Malmø como las Stockholm. Azul y amarillo es una gran combinación de colores para calzado. Pero me quedo con un par que compré el año pasado en Wolverhampton. Hicimos noche tras un partido que jugábamos allí y acabamos de pedo con la Subway Army. Estas zapatillas son increíblemente cómodas y son muy bonitas.

This could take a while… The Beckenbauer Allround is a favourite. Although I believe they’ve got the heel wrong, I’ve had a couple over the years. I do like an odd pair of Reeboks and New Balance from time to time but I´m an Adidas man. Color wise I like both the Malmø’s and Stockholm’s a lot. Blue and yellow is a strong footwear combination. I’ve landed on a pair I bought last year in Wolverhampton. We stayed behind after an away game and ended up getting drunk with the Subway Army. The trainers are absolute heaven to wear and they look brilliant.

adidas-350-easy-blue-easy-blue-collegiate-navy

Película / Film

Titanes, hicieron historia (Remember The Titans)

Me ha llevado algo de tiempo responder a esta. Mención especial en esta categoría merecen La Roca, Snatch y Los Elegidos. Todas ellas son grandes películas. Sin embargo, Titanes, hicieron historia que me hace olvidarme de mis enemigos y recargar las pilas. Cuenta la verdadera historia de un entrenador afroamericano y su equipo de instituto, en la primera temporada como una unidad racialmente integrada. Es una película de Disney, así no hay ni sexo ni palabrotas, pero está bien. Tiene una gran banda sonora y gran reparto, como Denzel Washington y un joven Ryan Gosling.

Used some time to get this right. Honorable mentioned in the category are The Rock, Snatch and Boondock Saints. All great movies. But Remember The Titans is a movie that makes me forgive my enemies and recharge my batteries. The true story of a newly appointed African-American coach and his high school team on their first season as a racially integrated unit. It’s a Disney movie so no sex and swearing but that’s ok. It has great music and great actors – Denzel Washington and a young Ryan Gosling.

maxresdefault

Lugar / Place

Dovrefjell

Quizás no sea mi lugar favorito, pero desde luego es un sitio que me causó una impresión realmente duradera. Fui allí por trabajo, para retirar material de munición no detonado durante una semana. Volamos hasta allí en helicópteros y pasábamos la mayor parte del día caminando arriba y abajo por las laderas de los montes. En cualquier momento, bueyes almizcleros traídos de Groenlandia y renos podían cruzarse en nuestro camino. Estuve cerca de la muerte en varias ocasiones, en un paisaje que parece directamente salido de El Señor de los Anillos y que incluso hace que un duro escandinavo quede impresionado por nuestra naturaleza.

Maybe not my favourite place but certainly one that made a long lasting impression on me. I was up there with work removing unexploded ordnance for a week. We flew in with helicopters and spent most of the day just walking up and down the rolling hillsides. At any time musks imported from Greenland many years ago and reindeers could drop by with their families. Close to death on several occasions in surrounding straight out of Lord of The Ring makes even a hard core Scandinavian impressed by our nature.

Een groepje muskusossen in Dovrefjell Nationaal Park.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s