Entrevista a Beard Painter

¿Cómo empezaste con esto de la ilustración? ¿En quién te has influenciado?

Esta historia es muy divertida: comencé hace menos de 2 años y no tenía ordenador. Mi pasatiempo era, en el ordenador que usaba para el trabajo, rastrear el perfil de los deportistas retratados en fotos en programas informáticos básicos (como el Paint). Mi hermana vio estos dibujos de aficionados y decidió darme un ordenador  con un programa gráfico. Entonces, en mi formación gráfica, me inspiraron los gráficos de muchos artistas “casuals” que intentaban inspirarse sin copiar a nadie.

Podríamos definir tu estilo de ilustración como sencilla y elegante, ¿Qué opinas?

Sí estoy de acuerdo. Mi rasgo gráfico quiere rememorar mi personaje. Apariencia simple y mínima pero llena de detalles. La elegancia, además, es subjetiva, estoy muy feliz de que haya sido uno de los primeros adjetivos que te vinieron a la mente para describir mis dibujos.

Beard Painter es tu nombre artístico ¿a qué es debido este nombre?

En la época en la cual nació el nombre tenía una barba muy larga. Ahora todavía tengo una barba larga pero no como en el pasado. Decidí unir dos de mis pasiones por mi nombre artístico: la pasión por el dibujo y el culto a la barba.

Según he visto sobre tu trabajo artístico la mayoría es sobre el deporte, y mayoritariamente sobre fútbol. ¿Para quién has trabajado haciendo ilustraciones?

Soy aficionado a los deportes de todo tipo. De hecho, mi época favorita del año es en agosto de cada 4 años: ¡Los Juegos Olímpicos! En mi joven carrera tuve el honor de trabajar para Riccardo Saponara (el centrocampista que actualmente juega en la Sampdoria). También estoy en contacto con muchas jugadoras de la Fiorentina Femenina que, hace dos años, ganaron el campeonato de liga y la copa, clasificándose para la liga de campeones femenina. También trabajé para todo el equipo de baloncesto de Varese que estuvo muy cerca de ganar la Copa de Europa FIBA (perdieron en semifinales) y para muchos atletas que luchan en las artes marciales, como en la UFC.

Dime 3 ilustradores que te gusten y ¿Por qué?

Mattia Egitto es verdaderamente el primer nombre que se me viene a la mente. Cuando empecé a dibujar, me ayudó mucho con consejos y opiniones. Sus dibujos son muy detallados y nunca banales, las colaboraciones que estableció hablan por él.

Hallynk es otro perfil que siempre sigo minuciosamente. La pasión por el deporte que surge de su trabajo, siempre muy mínima, se encuentra con gran impacto en los productos finales. La idea de reproducir jugadores históricos y actuales con el estilo Subbuteo es brillante.

El último pero no menos importante es Kieran Carroll. Su diseño más bonito, para mí, es Steven Gerrard, que  levanta la Liga de Campeones. Me gusta mucho este tipo de artista porque transmite lo que no dibujo y entra mucho más en los detalles de cada ilustración

¿En qué tipo de proyectos te gustaría trabajar próximamente?

Tengo algunos proyectos en mente pero no definidos hasta el punto de poder dar una anticipación. Hace poco comencé una columna con la representación gráfica de algunos accesorios del “Corteo Storico della Repubblica Fiorentina” para dar importancia a lo que, con demasiada frecuencia, no se representa gráficamente. En los próximos días, además, también habrá un top 11 de jugadores escandinavos no muy conocidos por el público en general.

Cómo aficionado de la Fiorentina que eres ¿Quién ha sido para ti el mejor jugador de la historia del equipo florentino?

Los dos nombres que vienen inmediatamente a la mente son Giancarlo Antognoni y Gabriel Omar Batistuta. Tiendo a preferir este último solo por una cuestión de edad. Viví los últimos años de Batigol, con nuestra camiseta, en el estadio. Sin embargo, les recuerdo a todos que la Fiorentina fue el primer equipo en llegar a la final de la Liga de Campeones, por lo que no podemos olvidar a jugadores como Julinho o Montuori. Si tengo que dar mi preferencia, desde luego Gabriel Omar Batistuta.

¿Cómo ves a día de hoy el fútbol italiano después de años de corrupción y amaños?

Lo que ocurrió en 2006 con “Calciopoli” fue una de las peores páginas de nuestro fútbol. Lo que no me hace feliz es que, después de lo sucedido, no hubo progreso, hubo castigos (más o menos graves! ) para los involucrados en el escándalo, pero luego no se hizo nada para revivir esto, que en la década de 1990 fue el movimiento más destacado del mundo.

Eres un amante de los deportes y de las artes marciales, explícales a nuestros lectores que es lo que te ha llevado a tener estas aficiones. ¿Practicas alguna de ellas?.

Tenía 4 años cuando entré en un dojo para ver a un amigo mío que practicaba judo. La maestra me invitó a ponerme en el “tatami” para probar y desde allí no paré durante los siguientes 18 años.

El trabajo me ha alejado de practicar esta maravillosa disciplina porque necesito mucho tiempo, mucha perseverancia y mucho sacrificio. Sin embargo, empecé a seguir, además de mi querido judo, otros deportes de combate como el boxeo y, últimamente, estoy siguiendo muchas artes marciales mixtas.

Mi pasión por las disciplinas de combate procede de esto y se alimenta al ver cómo de difícil es alcanzar una meta y cuánto respeto hay para aquellos que, como usted, han luchado y quizás no han llegado.

Para finalizar, en Junio se celebra el Calcio Storico Fiorentino del cual ya hablamos hace unos años en nuestro blog y donde se enfrentan cuatro barrios de la ciudad en la plaza de Santa Croce. Explícanos lo que significa este deporte para ti y un poco desde tu punto de vista en que consiste.

El Calcio Storico Fiorentino, para cada habitante de esta ciudad,  es un evento que nunca te deja indiferente. Hay personas a las que no les gusta ver escenas de lucha en la plaza, pero les gusta ver la procesión por las calles de Florencia durante la tarde del partido.

Ahora no hablo como aficionado sino como amante del evento. Pensar que Florencia se divide en 4 cuartos organizando cenas (cada una en su propia plaza), creando un vínculo entre los habitantes de esa parte de la ciudad y el color de pertenencia, es algo que me enorgullece de mi ciudad.

Estamos todos los 11 meses en el estadio juntos hablando sobre la Fiorentina, pero en junio todos ocultan la información sobre su equipo porque entonces, en Piazza Santa Croce, estalla la guerra.

Lo que más me gusta del Calcio Storico Fiorentino es que estoy seguro de que cualquier persona que lucha en la plaza, y que desfila en el desfile histórico, me representa.

En junio pasado, además, puedo decir que fui representado de la mejor manera posible porque mi color “Rossi di Santa Maria Novella” ganó el torneo.

Interview with Beard Painter

How did you start with this from illustration? Who have you influenced?


This story is very funny: I started less of 2 years ago and I had not a computer. My hobby was, on the computer I used for work, to trace the profile of sportsmen portrayed in photos on basic computer programs (like Paint). My sister saw these amateur drawings and decided to give me a computer with a graphic program. In my graphic training, then, I was inspired by the graphics of many “casual” artists trying to take inspiration without copying anyone.

We could define your illustration style as simple and elegant, what do you think?


Yes, I agree. My graphic trait wants retrace my character. Appearance simple and minimal but full of details. Elegance, then, is subjective, I am very happy that it was one of the first adjectives that came to your mind to describe my drawings.

Beard Painter is your stage name. What is this name due to?


In the period in which the name was born I had a very long beard. Now I still have a long beard but not as in the past. I decided to merge two of my passions for my stage name: the passion for drawing and the cult of the beard.

As I have seen about your artistic work, most is about sports, and mostly about football. Who have you worked making illustrations for?


I’m a sports fan of all kinds of sports. In fact, my favorite time of the year is August every 4 years: the Olympic Games! In my young career I had the honor of working for Riccardo Saponara (the midfielder who currently plays for Sampdoria). I am also in contact with many players of Fiorentina Women’s that, two years ago, won the Championship and Cup, qualifying for the women’s Champions League. I also worked for the entire Varese basketball team that went very close to winning the FIBA ​​Europe Cup (stopped only in the semifinals) and for many athletes fighting in the martial arts, as in the UFC.

Can you tell me 3 illustrators that you like and why?


Mattia Egitto is certainly the first name that comes to mind. When I started drawing, he helped me a lot with advice and opinions. His drawings are very detailed and never banal, the collaborations he established speak for him.

Hallynk is another profile that I always follow very carefully. The passion for the sport that emerges from his work, always very minimal, is found with great impact on the final products. The idea of ​​reproducing historical and current players with the Subbuteo style is brilliant.
The last but not least is Kieran Carroll. His most beautiful design, for me, is Steven Gerrard who raises the Champions League. I really like this type of artist because he transmits what I don’t draw, entering much more into the details of each illustration.

What kind of projects would you like to work shortly?

I have some projects in mind but not defined to the point of being able to give an anticipation. I have recently started a column with the graphic representation of some accessories of the “Corteo Storico della Repubblica Fiorentina” to give importance to what, too often, is not represented graphically. In the coming days, then, there will also be a top 11 of Scandinavian players not too well known to the general public.

As a Fiorentina`s fan, who has been the best player in the history of Florentine team for you?


The two names that immediately come to mind are Giancarlo Antognoni and Gabriel Omar Batistuta. I tend to prefer the latter only for a matter of age. I lived the last years of Batigol, with our shirt, at the stadium. I remind everyone, though, that Fiorentina was the first team to reach the Champions League final, so we can’t forget players like Julinho or Montuori. If I have to give my preference, certainly Gabriel Omar Batistuta.

How do you see Italian football nowadays after years of corruption and riggings?


What happened in 2006 with “Calciopoli” was one of the worst pages of our football. What does not make me happy is that, after what happened, there was no progress, there were punishments (more or less serious!) for those involved in the scandal, but then nothing was done to revive this which, in the 1990s, was the most prominent movement in the world.

You are a lover of sports and martial arts, Can you explain to our readers what has led you to have these hobbies?. Do you practice any of them?


I was 4 when I entered a dojo to see a friend of mine who practiced judo. The teacher invited me to get on the “tatami” to try and from there I didn’t stop for the next 18 years.

Work has moved me away from practicing this wonderful discipline because I need so much time, a lot of perseverance and a lot of sacrifice. However I started to follow, in addition to my beloved judo, other combat sports like boxing and, lately, I’m following a lot of mixed martial arts.

My passion for combat disciplines comes from this and is nourished by seeing how difficult it is to reach a goal and how much respect there is for those who, like you, have struggled and perhaps haven’t arrived.

To conclude, in June the Calcio Storico Fiorentino is celebrated, which we talked about a few years ago on our blog and where four neighbourhoodd of the city meet in Santa Coce square. Can you explain what this sport means to you and a little from your point of view?


The Calcio Storico Fiorentino, for every inhabitant of this city can never be an event that leaves you indifferent. There are people who do not like to see fighting scenes in the square, but who like to see the procession through the streets of Florence during the afternoon of the game.

Now I’m not talking as a fan but as a lover of the event. To think that Florence is divided into 4 quarters by organizing dinners (each in its own square), creating a link between the inhabitants of that part of the city and the color of belonging, is something that makes me proud of my city.

We are all 11 months at the stadium together to talk about Fiorentina, but in June everyone hides his information on his team because then, in Piazza Santa Croce, war breaks out.

The thing I like most about the Calcio Storico Fiorentino is that I know for sure that anyone who fights in the square, who parades in the historic parade, represents me.

Last June, besides, I can say that I was represented in the best possible because my color “Rossi di Santa Maria Novella” won the tournament.